Réseau européen des médiateurs pour enfants (ENOC) 

"Les droits de l'enfant dans le contexte de l'épidémie de COVID-19"

L'ENOC appelle nos gouvernements, la Commission européenne et le Conseil de l'Europe à entreprendre toutes les actions appropriées pour garantir que les droits de tous les enfants, tels que garantis par la Convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant (1989) et les Commentaires généraux du Comité des droits de l'enfant des Nations Unies, soient respectés pendant la crise des soins de santé COVID-19.

La déclaration (traduction française)        The original statement in english

Réseau européen des médiateurs pour enfants (ENOC)
Lettre ouverte sur la situation d'urgence des enfants migrants piégés dans des camps à la frontière entre la Grèce et la Turquie et sur les îles grecques - 6 avril 2020

"Nous demandons aux États membres de l'Union européenne de réinstaller massivement les enfants réfugiés et migrants des camps situés à la frontière entre la Grèce et laTurquie et des îles grecques dans les plus brefs délais,en privilégiant l'intérêt supérieur de l'enfant.."

Original text in English       Traduction française

Signalement - Mode d'emploi     

le document s’adresse aux professionnels de l’enfance et de la jeunesse (éducateurs, enseignants, assistants sociaux, professionnels de santé, thérapeutes, conseillers et autres), ainsi qu’à tous les autres professionnels qui sont en contact avec des enfants ou des jeunes.

Ces professionnels sont souvent les premiers à remarquer des signes de détresse physique ou psychique chez un enfant ou un jeune.

Dans une telle situation, il est de leur responsabilité d’être à l’écoute et de faire les premiers pas de la procédure qui vise à mettre fin à la souffrance de l’enfant, à l’accompagner vers des mesures de protection et qui permet de poursuivre en justice le présumé auteur. Par la sanction du crime ou du délit, cette procédure protège également d’autres enfants potentiellement victimes.

Le présent document décrit de la façon la plus claire possible cette procédure, qui s’applique à tout soupçon de maltraitance d’un enfant par un adulte et de maltraitance d’un enfant par un enfant.

Deutsche Version